Eventos

IMPARTE: Colectivo Humo.

PLAZAS: 15.

SESIONES: 23 y 24 de febrero (sábado y domingo).

Teatro panorámico, experiencia de iniciación al cómic.

Inscripciones en cualquier Civivox  desde el 01/02/2019 hasta el 23/02/2019

IMPARTE: Katubi.

PLAZAS: 15.

Trabajar la creatividad creando un personaje y dibujando un escenario para luego con la tecnología crear un dibujo animado.

Inscripciones en cualquier Civivox  desde el 01/02/2019 hasta el 23/02/2019

Para las familias que nos lo habéis pedido y que no podéis asistir entre semana, os proponemos este taller un sábado al mes.

• Sábado 26 de enero de 11.30 a 13h
• Sábado 23 de febrero de 11.30 a 13h

Las familias nos encantan en Baobab Danza; compartir un espacio entre peques y adultos es muy creativo y enriquecedor. Este curso es recomendable para peques de edades comprendidas entre los 3 y los 8 años.

Curso familiar en el que los peques asisten acompañados de algún familiar y tod@s participan. Durante una hora y media desarrollamos ejercicios rítmicos y de expresión corporal basándonos en la danza y la percusión africana.
El objetivo es crear un ambiente lúdico y comunicativo entre los asistentes, donde utilicemos el cuerpo como herramienta expresiva y desarrollemos el oído musical, mejorando la capacidad rítmica y de coordinación corporal. Al mismo tiempo compartimos en familia un espacio de aprendizaje mutuo y permite compatibilizar el tiempo libre de los adultos con la conciliación familiar.

Esta actividad se desarrolla con dos profesores: una bailarina y un percusionista.
Durante la sesión proponemos canciones africanas, juegos rítmicos, dinámicas de teatro, etc. Los ritmos africanos son los protagonistas y a través de ellos, las familias aprenden danzas que tienen significados fáciles de recordar para los peques: la recolección, la pesca, los animales, las celebraciones, etc… Para terminar realizamos masajes, visualizaciones, relajaciones, etc, y salimos tod@s muy relajad@s.

Es un curso muy divertido en el que se fortalecen los lazos familiares,
¡date un gustazo con tu peque!

Precio por sesión de sábado:

• 20€* / familia **
• 25€/ familia**
• * Pago con antelación de hasta una semana
• ** Precio para dos miembros de cada familia, cada miembro extra + 5€

Con nuestra amiga y madre TOTE nos enseñará a hacer “Pulseras Arcoíris” para decorar nuestras muñecas (las de las manos eehhhh!!!). De 5 a 10 años (3 euros)

Y ya sabéis que como siempre hay que llamar por teléfono (948 045 489) para reservar plaza a lo largo de la semana correspondiente y que estamos donde siempre.

GUÍA: La Chincheta Bruna.

Visitas en bilingüe.

Entrada gratuita, hasta completar aforo.

DÍAS: 16 y 23 de febrero, 2, 9, 16, 23 y 30 de marzo.

GERO AXULAR DANTZA TALDEA

“Agorrila” recrea el plan fallido que el ministro de Napoleón –el labortano Joseph Garat– ideó para agrupar los siete territorios históricos vascos en un ente administrativo con vocación de estado, que propuso denominar “Nueva Fenicia”. Como en todos sus espectáculos, Gero Axular aúna en este montaje innovación y raíces de la euskal dantza

Duración: 95 Min.

GALA SOLIDARIA A FAVOR DE LA ASOCIACIÓN DE PACIENTES DEL SÍNDROME DE DRAVET

8 € general, 4 € infantil (2-12 años)

Obra: ZuTuberrak.

Compañía: Eidabe.

Lugar: gimnasio C.P. Joakin Lizarraga.

Entrada gratuita hasta completar aforo.

IMPARTE: Colectivo Humo.

PLAZAS: 15.

SESIONES: 23 y 24 de febrero (sábado y domingo).

Teatro panorámico, experiencia de iniciación al cómic.

Inscripciones en cualquier Civivox  desde el 01/02/2019 hasta el 23/02/2019

“Satorjator” es un nuevo viaje de los personajes Nere y Eneko. En anteriores viajes viajaron a través de un libro mágico al bosque, al fondo del océano y al espacio, con esta nueva aventura harán un viaje al centro de la Tierra. Allí tendrán que encontrar un tesoro que en vez de monedas de oro, está lleno de tiempo para jugar con la familia y con los amigos. Durante la aventura aparecerá Makini, un personaje que representa el tiempo y que cada vez que Nere y Eneko malgasten su tiempo con el móvil o la tablet, éste les ira restando horas hasta que la aventura llega a peligrar por falta de tiempo. En este nuevo viaje se encontraran con nuevos personajes que les ayudaran a conseguir su objetivo, como Satorjeitor y como Armiarma y con ellos se enfrentaran a sus miedos e inseguridades, tratando como siempre de cuidar el medioambien

Edificio Multiusos de Berrioplano (Sala 2)

En esta nueva entrega, Drácula y su familia abandonan Transilvania para embarcarse en un crucero hasta el Triángulo de las Bermudas. Sin embargo, lo que comienza como un relajante descanso acaba yéndose de madre cuando los habitantes del hotel se entregan al disfrute sin freno, y se volverá pesadilla cuando Drac se enamore de la capitana del yate, Ericka. Y es que Mavis descubre el terrible secreto de Ericka…

Duración: 97 minutos

Un cuento músico-teatralizado para toda la familia a partir de 5 años. Es una adaptación actualizada del cuento de los hermanos Grimm, para narradora y sexteto instrumental (violines I, II, viola, chelo, contrabajo, campanas y flautas de pico).

El espectáculo utiliza la música para dar realce en cada momento a la narración, envolviéndola con una banda sonora dinámica que cambia según las necesidades dramáticas de la obra.

Compañía: La Teatrería

Venta entradas:

• Anticipada: 4€.
  • Llamando al teléfono 948 012 012 de lunes de a viernes de 8:00 a 19:00 h.
  • Online.
• Taquilla: 6€. Desde hora y media antes del espectáculo.

Magia para todos los públicos.

Espectáculo de magia musical y visual con grandes ilusiones, una de las disciplinas más espectaculares e impactantes del ilusionismo. Sus presentaciones gozan siempre de una cuidada puesta en escena, profesionalidad y originalidad que sorprenden gratamente a los espectadores por su ritmo dinámico, alegre y elegante.

Venta entradas:

• Anticipada: 4€.
  • Llamando al teléfono 948 012 012 de lunes de a viernes de 8:00 a 19:00 h.
  • Taquilla: 6€. Desde hora y media antes del espectáculo.

Cuando Ana Montaña está practicando con un viejo juego de magia, consigue abrir el portal que conecta su mundo con el de los cuentos. ¡Pero también despierta al malvado mago Estrujo!
Con la ayuda de dos superhéroes, Martillo Man y Escapini, debe encontrar las 3 piedras de energía antes que Estrujo. Si no el mundo estará en peligro.
¡Ayuda a nuestros amigos en una nueva aventura de Ana Montaña!

Un grupo de personas voluntarias, asesoradas por el equipo de bibliotecarias de Civican, se turna para realizar lecturas: cuentos, poemas e informaciones ponen sonido a los lunes de la biblioteca.

Boluntario talde batek, Civicaneko liburutegiko taldeak aholkatuta, irakurketak egingo ditu txandaka: ipuinak, poemak eta informazioek jarriko diote ahotsa liburutegiko astelehenei.

Alexia Papantchev

Martes 26 asteartea (inglés)

18.00 h. – 18:00etan

Desde 6 años – 6 urtetik aurrera

Entrada libre hasta completar aforo

Sarrera doan, leku guztiak bete arte

Narrador: Sergio de Andrés

Entrada libre previa recogida de invitación 10 minutos antes de la función

La entrada es previa retirada de invitación.

Se podrá dar un máximo de 4 invitaciones por persona.

Se pueden retirar invitaciones desde las 15:00h. del mismo día de la actividad

Si no puedes asistir por favor avísenos y devuelva las invitaciones.

IPUINAK MARA-MARA

Narradora: Maider Galarza

17:30 De 3 a 5 años

“Surprise, surprise!”
con Virginia Moriones¿A quién no le gustan las sorpresas? Marilyn las detesta, y su familia no hace más que darle sorpresas. Hasta que al final decide darles ella una, y muy grande.

Se ruega puntualidad a la hora de asistir a la narración.

ACTIVIDAD PARA TODOS LOS PÚBLICOS (A PARTIR DE 4 AÑOS)
–ENTRADA LIBRE–

XABI FLAMARIQUE (EUSKERA)

ATENCIÓN: Recuerda que a las sesiones infantiles de cuentacuentos únicamente pueden entrar los niños/as.

Con Alexia Papanchev

Actividad dirigida a público infantil, a partir de 4 años*. Una cita semanal con las historias y personajes más atractivos de los libros. Historias para escuchar muy de cerca, entre los libros de la biblioteca.

* Esta actividad se dirige a público infantil, mayor de 4 años. Las personas adultas que les acompañen, así como los niños y niñas menores de esa edad, permanecerán fuera de la biblioteca hasta que finalice la sesión. Durante el desarrollo de la actividad (de 18:00 a 19:00), el personal de la biblioteca atenderá al público infantil. El resto de actividades y servicios habituales de la biblioteca se retomarán a partir de las 19:00.

• Actividad enfocada a todo tipo de manualidades para crear la máscara más bonita del carnaval, con papeles de colores, pegamento, purpurina y goma eva tendrá premio la más bonita.
• Imparte: Alexia de Keyas arts

Edad recomendada: 4 a 8 años

Aforo limitado: retirar invitaciones lunes y martes en la Biblioteca

IPUINAK MARA-MARA

Narradora: Maider Galarza

18:15 De 6 a 12 años

Cuentacuentos en castellano

Narradora: Birjiñe Albira

Entrada libre previa recogida de invitación 10 minutos antes de la función

TEATRO FAMILIAR A PARTIR DE 6 AÑOS
01/03/2019 – CENTRO CÍVICO DE ORKOIEN, 18:00H

¿Te gustan Astérix y Tintín? ¿Te gustaría conocer a otros grandes aventureros de los cómics? Si es así, aquí tienes tu espacio, un hueco entre viñetas para hablar sobre nuestros personajes preferidos, intercambiar sugerencias y descubrir nuevos títulos.

GUÍA: La Chincheta Bruna.

Visitas en bilingüe.

Entrada gratuita, hasta completar aforo.

DÍAS: 16 y 23 de febrero, 2, 9, 16, 23 y 30 de marzo.

“Las trillizas de Belleville”, Sylvain Chomet, 2003.

Imparte: Ana Aranoa

Entrada libre hasta completar aforo.

CIVICAN  AULA 4

Coordinan: Marina Pascual y Marta Merino, de PeepArt Project.

Dirigido a público infantil, a partir de 5 años.

La oscuridad puede dar mil y una opciones para crear. En este taller la materia prima será la luz. Linternas que harán de varita mágica para convertir plásticos de colores en ambientes fantásticos, personajes hasta ahora imaginados y espacios donde todo es posible.

A través de esta actividad se busca romper la creencia de que la oscuridad es algo negativo al tiempo que se activa la curiosidad de los niños y niñas por nuevas formas de hacer y crear desarrollando así su pensamiento creativo.

LABORATORIOS DE INMERSIÓN ARTÍSTICA

Fundación Caja Navarra quiere potenciar la creación artística. Niños y niñas vivirán nuevas experiencias que les aportarán apertura de miras. Acciones lúdicas y participativas con las que adquirir nuevos conocimientos y potenciar la curiosidad.

Acceso libre, previa inscripción en CIVICAN.

Obra: “Cuentos al hilo de la música”

Compañía: Birjiñe Albira.

Género: cuentacuentos y piano.

Entrada gratuita previa retirada de invitación (100) en el CAF (C/ Urbasa nº 129) desde el lunes hasta el viernes anterior a la representación. Sólo se podrán adquirir 3 entradas por persona.

Excepcionalmente, presentando el libro de familia, se podrá adquirir una entrada por cada miembro de la unidad familiar

Cuando Ana Montaña está practicando con un viejo juego de magia, consigue abrir el portal que conecta su mundo con el de los cuentos. ¡Pero también despierta al malvado mago Estrujo! Con la ayuda de dos superhéroes, Martillo Man y Escapini, debe encontrar las 3 piedras de energía antes de que lo haga Estrujo. Si no, el mundo estará en peligro.
¡Ayuda a nuestros amigos en una nueva aventura de Ana Montaña!

Magia en euskera para todos los públicos.

El espectáculo de magia que quieren ver los niños. Hator Magiara es un espectáculo diseñado expresamente para ellos. No serán meros espectadores. Reirán y se sorprenderán, verán y harán magia, participarán directamente incluso controlando ellos mismos el rumbo del espectáculo.

Venta entradas:

• Anticipada: 3€.
  • Llamando al teléfono 948 012 012 de lunes de a viernes de 8:00 a 19:00 h.
  • Online.
• Taquilla: 5€. Desde hora y media antes del espectáculo.

The Rock and Kids Band nos trae hasta Noáin un concierto para que madres, padres, hijas e hijos disfruten de la mejor música y se diviertan en familia. La banda está formada por iconos del rock como Jon Lemon, Amy Guay, Kiss Me, Angus Tin y Splash. Todos juntos consiguen transportarnos en el tiempo con su repertorio de temas míticos.

Un grupo de personas voluntarias, asesoradas por el equipo de bibliotecarias de Civican, se turna para realizar lecturas: cuentos, poemas e informaciones ponen sonido a los lunes de la biblioteca.

Boluntario talde batek, Civicaneko liburutegiko taldeak aholkatuta, irakurketak egingo ditu txandaka: ipuinak, poemak eta informazioek jarriko diote ahotsa liburutegiko astelehenei.

Imparte: Juan Luis Napal.

Entrada libre hasta completar aforo.

La entrada es previa retirada de invitación.

Se podrá dar un máximo de 4 invitaciones por persona.

Se pueden retirar invitaciones desde las 15:00h. del mismo día de la actividad

Si no puedes asistir por favor avísenos y devuelva las invitaciones.

Con Sergio de Andrés

Actividad dirigida a público infantil, a partir de 4 años*. Una cita semanal con las historias y personajes más atractivos de los libros. Historias para escuchar muy de cerca, entre los libros de la biblioteca.

* Esta actividad se dirige a público infantil, mayor de 4 años. Las personas adultas que les acompañen, así como los niños y niñas menores de esa edad, permanecerán fuera de la biblioteca hasta que finalice la sesión. Durante el desarrollo de la actividad (de 18:00 a 19:00), el personal de la biblioteca atenderá al público infantil. El resto de actividades y servicios habituales de la biblioteca se retomarán a partir de las 19:00.

Compañía: Manuel Aliaga.

Entrada libre hasta completar aforo.

¿Te gustan Astérix y Tintín? ¿Te gustaría conocer a otros grandes aventureros de los cómics? Si es así, aquí tienes tu espacio, un hueco entre viñetas para hablar sobre nuestros personajes preferidos, intercambiar sugerencias y descubrir nuevos títulos.

GUÍA: La Chincheta Bruna.

Visitas en bilingüe.

Entrada gratuita, hasta completar aforo.

DÍAS: 16 y 23 de febrero, 2, 9, 16, 23 y 30 de marzo.

Versión operística para público familiar del cuento de los hermanos Grimm a cargo de la ópera de Cámara de Navarra. En este montaje de la historia del pueblo desagradecido que Hamelin consigue vaciar primero de ratas y después de niños y niñas con la ayuda de su flauta, cada instrumento está asociado a un personaje, y las melodías, armonías y orquestación acompasan y hacen avanzar la historia. Una historia inmortal sobre el egoísmo, la magia, la venganza, el arrepentimiento y el perdón.

Ópera de Cámara de Navarra.

Música: Iñigo Casalí
Libreto: Iñaki Elizalde
Dirección artística: Pablo Ramos

Flautista: Txema Lacunza
Gran Rata: Alfonso García Noain
Concejales y pueblo: Coro OCN
Ratas: Coro OCN y Escuela de Ópera OCN

Sinopsis: Los colores de África

¿De qué color es África? África es blanca como el sol que brilla en sus desiertos, negra como el color de mi piel, amarilla como el Gran Río, roja como la sangre derramada por nuestros antepasados, verde como la selva que alberga sus esperanzas… África, en realidad, tiene todos los colores de la vida. Los cuentos aquí narrados están llenos de esos colores de la vida, y son cuentos para soñar, para viajar a África, para disfrutar y para reír, tal y como lo hacen los africanos, en las noches de luna llena, en torno a una hoguera que mantiene viva la memoria de los antepasados.

Los cuentos aquí narrados están pensados para que los niños y niñas puedan visualizar la gran diversidad de las culturas africanas.

Después del éxito de la sesión de cuentacuentos de estas navidades en el que acudieron más de 80 personas y salieron muy contentas, hemos vuelto a contactar con el artista camerunés Boni Ofogo que tiene un repertorio muy grande de cuentos.
Él es capaz de transportarnos a grandes y pequeños por un viaje imaginario a las diferentes culturas dentro de África.
Boni es narrador oral y mediador intercultural, ha publicado los libros Una vida de cuento y El león de Kandinga.

Actividad recomendada para peques a partir de 3 años y  personas adultas.

De 18.00 a 19.00h

Trayectoria de Boniface Ofogo Nkama

Boniface Ofogo nació en Bogondo, pueblo situado en el centro de Camerún, en 1966. Termino el bachillerato, hizo Filología Hispánica y obtuvo una beca del Gobierno español para seguir sus estudios en Madrid a donde llegó en 1988.

Ha sido mediador social y cultural en varios ayuntamientos de la Comunidad de Madrid. Desde 1992 se dedica a escribir y a narrar cuentos africanos. Es autor de Una vida de cuento, una autobiografía en la que se resalta la importancia de la tradición oral en África. También ha publicado el libro El león Kandinga, que forma parte de la inagotable tradición oral de los bantú, una tribu que vive en las sabanas y selvas africanas, desde el centro de Camerún hasta Sudáfrica.

Es especialista en fábulas, leyendas, mitos y tradiciones del África negra. Ha actuado por toda España (Maratón de Cuentos de Guadalajara, el Fórum de las Culturas de Barcelona en 2004, los Festivales de Oralidad de Jaca y Elche). También ha visitado Francia, Brasil, Costa Rica, Colombia y Argentina.

Helen lidera una campaña para que los superhéroes regresen, mientras Bob vive su vida “normal” con Violet, Dash y el bebé Jack-Jack, cuyos superpoderes descubriremos. Su misión se va a pique cuando aparece un nuevo villano. Pero los Parr no se amedrentan, ¡no con Frozono de su parte!

Duración: 118 min

Un grupo de personas voluntarias, asesoradas por el equipo de bibliotecarias de Civican, se turna para realizar lecturas: cuentos, poemas e informaciones ponen sonido a los lunes de la biblioteca.

Boluntario talde batek, Civicaneko liburutegiko taldeak aholkatuta, irakurketak egingo ditu txandaka: ipuinak, poemak eta informazioek jarriko diote ahotsa liburutegiko astelehenei.

La entrada es previa retirada de invitación.

Se podrá dar un máximo de 4 invitaciones por persona.

Se pueden retirar invitaciones desde las 15:00h. del mismo día de la actividad

Si no puedes asistir por favor avísenos y devuelva las invitaciones.

***VENTA DE ENTRADAS A PARTIR DEL 8 DE FEBRERO a las 8:30 h. ***

Sesión doble: 16:30h. y 19:00h.

Desde que el mundo es mundo, el sol gira y alrededor de él giramos las personas. Y el sol despierta la tierra y así, los bichitos se disfrazan y bailan. Desde que el mundo es mundo, en los solsticios de invierno las familias de osos entran en las cuevas  y salen los grillos en los de verano.

Cantamos y bailamos tanto en invierno como en verano, haga sol, llueva o revienten relámpagos en el cielo… Jugamos con las viejas y creamos nuevas costumbres en Carnavales, San Juanes, Navidad…para que el mundo siga girando. Pero no es el sol el único que hace girar al mundo; los besos, también hacen girar al mundo y a las personas.

A ti también, ¿a que sí?

Venta entradas:

• Anticipada: 6€.
  • Llamando al teléfono 948 012 012 de lunes de a viernes de 8:00 a 19:00 h.
  • Online.
• Taquilla: 8€. Desde hora y media antes del espectáculo.

Del 13 de Marzo al 15 de Mayo.

Miércoles de 17:30-19:00

Con Xabi Flamarique

Actividad dirigida a público infantil, a partir de 4 años*. Una cita semanal con las historias y personajes más atractivos de los libros. Historias para escuchar muy de cerca, entre los libros de la biblioteca.

* Esta actividad se dirige a público infantil, mayor de 4 años. Las personas adultas que les acompañen, así como los niños y niñas menores de esa edad, permanecerán fuera de la biblioteca hasta que finalice la sesión. Durante el desarrollo de la actividad (de 18:00 a 19:00), el personal de la biblioteca atenderá al público infantil. El resto de actividades y servicios habituales de la biblioteca se retomarán a partir de las 19:00.